Szerző: Tibor Norbert Szopkó | máj 15, 2025 | Tanulás
1. „De hát itt az AI, majd lefordítja!” Nagyon aranyos gondolat. De amikor a gép a dukkhaṃ ariya-saccaṃ kifejezést úgy fordítja, hogy a nemes igazság elszenvedi a fájdalmat, akkor sejted, hogy valami félrement. 2. Ne próbáld meg úgy tanulni, mint a suliban. Ez nem a...
Szerző: Tibor Norbert Szopkó | máj 13, 2025 | Sületlenségek
Van az a pont, amikor lelkesen belevágsz a páli tanulásba. Elolvastál két bekezdést egy szuttából.Megnézted, hogy a „dukkha” mit jelent.Még a visarga is tetszik.Azt érzed: Ez menni fog. Végül is, tanultam már nyelvet. És akkor jön a páli. Nem hangosan. Nem...
Szerző: Tibor Norbert Szopkó | márc 2, 2025 | Események
Nyári Fordítótábor – Jövünk, látunk, fordítunk! Idén nyáron ismét összegyűlünk, hogy egyesítsük erőinket a páli szutták magyarra faragásában! 2025. július 24-27. között Dobogókőn várjuk a csapattagokat egy felejthetetlen hosszú hétvégére, ahol a fordítás mellett bőven...
Szerző: Tibor Norbert Szopkó | márc 2, 2025 | Sületlenségek
Óriási siker! A páli nyelv idén elnyerte az aranyérmet a „Legjobb nyelv a csendhez” versenyen, amelyet évente rendeznek meg a világ legkevesebb felesleges beszédet tartalmazó nyelveinek körében. A verseny zsűrije több szempont alapján értékelte a nyelveket, beleértve...
